Domain dolmetscherfrankfurt.de kaufen?
Produkt zum Begriff Psalmen:
-
Psalmen (Zenger, Erich)
Psalmen , * Das Standardwerk zu den Psalmen * Bibliophile Ausgabe des großen Psalmenkenners Schwerpunkt der Forschung des 2010 verstorbenen Münsteraner Alttestamentlers Erich Zenger waren die biblischen Psalmen. Neben der Arbeit an seinem großen wissenschaftlichen Psalmenkommentar hat Erich Zenger über die Jahrzehnte hin die Psalmen für die christliche Spiritualität erschlossen. Seine meisterhaften Psalmenauslegungen erscheinen jetzt vollständig in einer zweibändigen Neuausgabe im Schuber, neu layoutet und in neuer Rechtschreibung, mit Register und Literaturangaben. Herkunft und Entstehung der Psalmen werden ebenso erläutert wie die geistliche Tiefe dieses Gebetsschatzes, der Juden und Christen gemeinsam ist. Für Meditation und Gebet ein Gewinn, für Studium und Gottesdienstvorbereitung unentbehrlich. , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20110208, Produktform: Leinen, Beilage: Gebunden mit Schutzumschlag und Leseband, Autoren: Zenger, Erich, Seitenzahl/Blattzahl: 900, Abbildungen: nein, Keyword: Spiritualität; Altes Testament; Judentum; Christentum, Fachschema: Bibel / Bibelkunde, Kommentar, Auslegung~Judentum / Religion~Psalm~Spiritualität~Judentum~Weltreligionen / Judentum, Fachkategorie: Spiritualität und religiöse Erfahrung, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Herder Verlag GmbH, Verlag: Herder Verlag GmbH, Verlag: Verlag Herder, Länge: 232, Breite: 154, Höhe: 84, Gewicht: 1507, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Vorgänger EAN: 9783451276156 9783451263798, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0008, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 92.00 € | Versand*: 0 € -
Polan, Gregory: Die Psalmen
Die Psalmen , Abtprimas Gregory Polan arbeitete als Wissenschaftler im Bereich Bibelübersetzungen. Vor allem wirkte er an der New American Bible mit, wobei er sich insbesondere dem Revised Grail Psalter widmete. Aus dieser Arbeit entstand das vorliegende Buch, dem die Texte des Münsterschwarzacher Psalters zugrundeliegen. Es bietet zu jedem Psalm eine zeitgemäße Auslegung und erschließt so interessierten Beterinnen und Betern die Psalmen auf ganz neue Weise. , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 36.00 € | Versand*: 0 € -
Psalmen (Itze, Ulrike~Moers, Edelgard)
Psalmen , Mit Farben, Bewegungen, Klängen, Schriftsprache ... Psalmen begegnen! Diese ganzheitliche Vorgehensweise ermöglicht den Kindern individuelle, ihren Fähigkeiten entsprechende Zugänge, um die bildhaft verdichtete Sprache der Psalmen zu entschlüsseln. Dabei steht im Mittelpunkt, dass sie in den Psalmen Parallelen zu ihrer eigenen Lebenswirklichkeit entdecken und ihre Verstehensprozesse an eigenen Erfahrungen anknüpfen ("Existenzerschließender Religionsunterricht"). Dies ermöglicht eine ganzheitliche Wirklichkeitserschließung, eine Erweiterung des Symbolverständnisses sowie die Entwicklung einer Sprache für tragfähige Hoffnungsbilder. Die vielfältigen Inhalte, Materialien und Methoden zu sowohl einzelnen Psalmen als auch zum Psalter insgesamt zielen darauf ab, dass die Schülerinnen und Schüler selbstständig und handlungsorientiert arbeiten. Jede der sieben ausgearbeiteten Unterrichtseinheiten enthält eine kurze theologisch-didaktische Einführung, konkrete Tipps zur Vorbereitung und Durchführung sowie alle benötigten Kopiervorlagen. , Schule & Ausbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 8. Auflage, Nachdruck, Erscheinungsjahr: 201312, Produktform: Kartoniert, Beilage: Broschüre klebegebunden, Titel der Reihe: Werkbuch Religionsunterricht 1 bis 6##, Autoren: Itze, Ulrike~Moers, Edelgard, Auflage: 18008, Auflage/Ausgabe: 8. Auflage, Nachdruck, Seitenzahl/Blattzahl: 133, Keyword: 1. bis 4. Klasse; Bibel; Grundschule; Religion evangelisch, Fachschema: Religionsunterricht / Lehrermaterial, Themenvorschläge~Didaktik~Unterricht / Didaktik, Bildungsmedien Fächer: Religion, Fachkategorie: Unterrichtsmaterialien~Unterricht und Didaktik: Religion~Didaktische Kompetenz und Lehrmethoden, Bildungszweck: für den Primarbereich, Altersempfehlung / Lesealter: 23, Genaues Alter: GRS, Warengruppe: HC/Schulbücher/Unterrichtsmat./Lehrer, Fachkategorie: Religiöse Unterweisung, Religionsunterricht, Thema: Verstehen, Schulform: GRS, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Persen Verlag i.d. AAP, Verlag: Persen Verlag i.d. AAP, Verlag: Persen Verlag in der AAP Lehrerwelt GmbH, Länge: 297, Breite: 210, Höhe: 12, Gewicht: 419, Produktform: Kartoniert, Genre: Schule und Lernen, Genre: Schule und Lernen, Vorgänger: A29100421 A33806083, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0002, Tendenz: 0, Schulform: Grundschule, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch,
Preis: 25.99 € | Versand*: 0 € -
Levin, Christoph: Die Psalmen in ihrer Urgestalt
Die Psalmen in ihrer Urgestalt , WOHER KOMMEN DIE PSALMEN? AUF DER SUCHE NACH DEN ALTORIENTALISCHEN URFORMEN Die Psalmen sind ein Wunder. Seit über zweitausend Jahren werden sie gebetet und gesungen. Durch unzählige Nachdichtungen und Vertonungen haben sie weit über die Religionen hinaus die Kultur geprägt. Woher kommen die alten Lieder? In diesem Buch werden die Psalmen erstmals in ihrer faszinierend fremdartigen Urgestalt präsentiert. Die Autoren erläutern ihre ursprüngliche politische und kultische Funktion, vergleichen sie mit anderen altorientalischen Dichtungen und erklären, wie aus den Urfassungen die biblischen Psalmen wurden, deren Verse bis heute zutiefst berühren. Das Buch der Psalmen galt lange als Vademekum für alle Lebenslagen. Schon früh wurden die poetischen Kunstwerke König David zugeschrieben. Zwar sind sie in ihrer biblischen Form erst viele Jahrhunderte später entstanden, doch Christoph Levin und Reinhard Müller identifizieren auf der Grundlage jahrelanger Forschung vierzig Urfassungen aus der Zeit der Könige Israels und Judas, die sich in den überlieferten Psalmen verbergen. Sie erklären ihre ursprüngliche Funktion in Königspalast und Tempel, präsentieren erstaunlich ähnliche Lieder aus Ugarit, Babylon oder Ägypten und zeigen, wie nach dem Untergang der Königreiche die Frommen in Israel die alten Gebete anreicherten und umformten. Ihr Buch ist eine Einladung, die Psalmen ganz neu zu entdecken: als Boten einer längst versunkenen Kultur, die in neuem Gewand die Zeiten überdauert haben und unmittelbar zu uns sprechen. "Nichts ist schöner als die Psalmen. Wer sich einmal in sie vertieft hat, kommt nicht mehr davon los." Michael Krüger Das berühmteste Buch der Bibel wird neu entdeckt Die altorientalischen Urformen der Psalmen, erstmals rekonstruiert von zwei führenden Psalmen-Experten Mit zahlreichen altorientalischen und altägyptischen Paralleltexten , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 26.00 € | Versand*: 0 €
-
Was ist der Kontext von Psalmen?
Die Psalmen sind eine Sammlung von religiösen Liedern und Gebeten, die im Alten Testament der Bibel zu finden sind. Sie wurden vermutlich von verschiedenen Autoren in verschiedenen Zeiten verfasst und haben unterschiedliche Themen und Stile. Die Psalmen werden oft im Gottesdienst und im persönlichen Gebet verwendet und behandeln Themen wie Lobpreis, Dankbarkeit, Klage und Bitte um Hilfe.
-
Wie viele Psalmen gibt es in der Bibel?
Wie viele Psalmen gibt es in der Bibel? In der Bibel gibt es insgesamt 150 Psalmen, die in fünf Büchern angeordnet sind. Diese Psalmen sind Gebete, Lobgesänge und Klagegesänge, die von verschiedenen Autoren verfasst wurden, darunter König David. Die Psalmen sind eine wichtige Quelle der spirituellen Inspiration und werden oft im Gottesdienst und im persönlichen Gebet verwendet. Sie behandeln Themen wie Dankbarkeit, Vertrauen auf Gott, Buße und Anbetung.
-
Warum sind die Einteilungen der Psalmen in russischen Bibeln anders als in anderen?
Die Einteilung der Psalmen in russischen Bibeln basiert auf der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments. Diese Einteilung unterscheidet sich von der Einteilung in hebräischen und lateinischen Bibeln, die auf dem masoretischen Text basieren. Die Unterschiede in der Einteilung können auf unterschiedliche Traditionen und Textvarianten zurückzuführen sein.
-
Wie unterscheiden sich Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen? Welche Rolle spielen Dolmetscher bei internationalen Konferenzen?
Beim Simultandolmetschen übersetzt der Dolmetscher gleichzeitig, während beim Konsekutivdolmetschen der Redner Pausen macht, um übersetzt zu werden. Dolmetscher spielen eine wichtige Rolle bei internationalen Konferenzen, indem sie die Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachgruppen ermöglichen und sicherstellen, dass alle Teilnehmer die Informationen verstehen können. Sie tragen dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden und den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten.
Ähnliche Suchbegriffe für Psalmen:
-
Lieber Gott Wir lernen Psalmen und Gebete (Kurt, Aline)
Lieber Gott Wir lernen Psalmen und Gebete , "Der Herr ist mein Hirte" - Psalmworte wie dieser drücken auf bildliche Weise unser Verhältnis zu Gott aus. Anhand dieser Lernwerkstatt erfahren die Schüler, dass in den Psalmen menschliche Gefühle zum Ausdruck kommen, die sich an Gott richten. Auf spielerische und kreative Weise setzen sie sich mit Bitt-, Dank- und Klagepsalmen auseinander. Emotionen, Ängste und Hoffnungen kommen besonders auch im Gebet zum Ausdruck. Daher befassen sich die Schüler im zweiten Schwerpunkt der Werkstatt mit dem Gebet. Weil man zum Beten erst zur Ruhe kommen sollte, führen die Kinder eine Bildmeditation durch. Als eines der bekanntesten Gebete lernen die Schüler das Vaterunser kennen. Ein von den Kindern selbst gebastelter Gebetsgarten rundet das Material ab. , Schule & Ausbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20170120, Produktform: Pergament, Inhalt/Anzahl: 1, Inhalt/Anzahl: 1, Beilage: Kopiervorlagen, Schnellhefter,mit CD-ROM, editierbare Microsoft® Word® Dateien, Autoren: Kurt, Aline, Seitenzahl/Blattzahl: 53, Keyword: 3. und 4. Klasse; Grundschule; Religion katholisch; Weltreligionen, Fachschema: Lernmittel~Unterrichtsmedium, Bildungsmedien Fächer: Didaktik und Methodik, Fachkategorie: Schule und Lernen, Bildungszweck: für den Primarbereich, Altersempfehlung / Lesealter: 23, Genaues Alter: GRS, Warengruppe: HC/Schulbücher/Unterrichtsmat./Lehrer, Fachkategorie: Unterrichtsmaterialien, Thema: Verstehen, Schulform: GRS, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49011000, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49011000, Sender’s product category: BUNDLE, Verlag: Lernbiene Verlag i.d. AAP, Verlag: Lernbiene Verlag i.d. AAP, Verlag: Lernbiene, Länge: 299, Breite: 212, Höhe: 15, Gewicht: 403, Produktform: Ordner, Genre: Schule und Lernen, Genre: Schule und Lernen, Beinhaltet: B0000073490001 9783956643958-1 B0000073490002 9783956643958-2, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: -1, Schulform: Grundschule, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch,
Preis: 23.40 € | Versand*: 0 € -
Psalmen kreativ im Religionsunterricht (Zerbe, Renate Maria)
Psalmen kreativ im Religionsunterricht , Psalmen kreativ im Religionsunterricht der Grundschule umsetzen - mit Quadrama, Lapbook, Leporello und vielem mehr Psalmen erleben in der Grundschule Psalmen eignen sich hervorragend für den Einsatz im Religionsunterricht in der Grundschule, denn es sind kleine Texte mit großer Wirkung, die Empfindungen widerspiegeln, die Kinder bereits gut kennen. Mit diesem Band erhalten Sie Materialien, um Psalmen im Fach Religion kreativ zu erarbeiten. Versprachlichung von Gefühlen Durch die Psalmen werden Gefühle in den Kindern wachgerufen, deren Versprachlichung durch die Arbeit mit den Materialien erleichtert wird. Weiterhin können die Kinder eigene und biblische Erlebnisse miteinander in Beziehung setzen und kommen so ins Gespräch mit Texten der Bibel. Kreativ arbeiten im Religionsunterricht Die Arbeit mit den Materialien dieses Bandes erfordert nur wenig Vorbereitung. So können Sie ohne großen Aufwand der Forderung nach Handlungsorientierung im Religionsunterricht der Grundschule nachkommen und Ihren Schülern künstlerische und schöpferische Arbeit ermöglichen, die sie Psalmen mit allen Sinnen erleben lässt. Der Band enthält: - handlungsorientierte Materialien - kreative Schreibanlässe - künstlerisch-bildnerische Angebote - Lösungen , Schule & Ausbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 202009, Produktform: Geheftet, Beilage: Broschüre drahtgeheftet, Autoren: Zerbe, Renate Maria, Seitenzahl/Blattzahl: 80, Themenüberschrift: EDUCATION / Teaching Methods & Materials / General, Keyword: 2. bis 4. Klasse; Bibel; Grundschule; Religion katholisch, Fachschema: Religionsunterricht / Lehrermaterial, Themenvorschläge~Didaktik~Unterricht / Didaktik, Bildungsmedien Fächer: Religion, Fachkategorie: Didaktische Kompetenz und Lehrmethoden~Schule und Lernen, Bildungszweck: für den Primarbereich, Altersempfehlung / Lesealter: 23, Genaues Alter: GRS, Warengruppe: HC/Schulbücher/Unterrichtsmat./Lehrer, Fachkategorie: Unterrichtsmaterialien, Thema: Verstehen, Schulform: GRS, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Auer Verlag i.d.AAP LW, Verlag: Auer Verlag i.d.AAP LW, Verlag: Auer Verlag in der AAP Lehrerwelt GmbH, Länge: 298, Breite: 213, Höhe: 10, Gewicht: 253, Produktform: Geheftet, Genre: Schule und Lernen, Genre: Schule und Lernen, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: -1, Schulform: Grundschule, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch, WolkenId: 2523538
Preis: 23.99 € | Versand*: 0 € -
Ein Jahr mit den Psalmen (Keller, Timothy~Keller, Kathy)
Ein Jahr mit den Psalmen , Timothy Keller und Kathy Keller sind überzeugt: Wer Jesus ins Herz sehen will, muss die Psalmen lesen und beten. Die Psalmen waren sein Gebetbuch: Kein anderes Buch des Alten Testaments hat er so oft zitiert, und noch am Kreuz hat er Worte der Psalmen gebetet. Wer die Psalmen regelmäßig betet, wird merken, dass sie nicht nur auf Jesus hinweisen und er sie sich zu eigen gemacht hat. Er wird die Psalmen als eigene Gebete entdecken, die viel Raum lassen, sie mit eigenen Gebetsanliegen, mit Anbetung, Dank, Bitte und Fürbitte zu füllen. Vor zwei Jahrzehnten begann Timothy Keller, jeden Monat das ganze Buch der Psalmen zu lesen und seine Gebete in einem Gebetstagebuch aufzuschreiben. Kathy Keller erlebte während einer langen Krankheit, wie die Psalmen sie durchtrugen. "Ein Jahr mit den Psalmen" ist die Frucht dieser Jahre, in denen die beiden gemeinsam die Psalmen studiert haben, neue Einsichten gewonnen haben und inspiriert wurden. Für den, dem Gebet und tägliche Andacht noch nicht vertraut sind, ist dieses Buch eine gute Einstiegshilfe. Wer bereits eine "Stille Zeit" kennt, wer regelmäßig die Bibel liest und betet, der wird durch die Beschäftigung mit jedem Vers des Psalmenbuchs seine Beziehung zu Gott auf eine neue, intimere Ebene stellen. , Bücher > Bücher & Zeitschriften , Erscheinungsjahr: 20170915, Produktform: Leinen, Autoren: Keller, Timothy~Keller, Kathy, Übersetzung: Hübsch, Renate, Seitenzahl/Blattzahl: 384, Keyword: Andacht; Andachtsbuch; Beten; Bibel; Christsein; Gebet; Inhalte: Neue Genfer Übersetzung; Jesus; Personen: Timothy Keller; Psalmen; Sachbuch; Sonstige: Stille Zeit; Spiritualität, Fachschema: Christentum / Gebet, Meditation, Spiritualität~Psalm, Fachkategorie: Bibellesungen, Auswahltexte und Meditationen~Heilige Schriften~Kritik und Exegese heiliger Texte~Spiritualität und religiöse Erfahrung~Christliches Leben und christliche Praxis, Interesse Alter: Bezug zu Christen und christlichen Gruppen, Warengruppe: HC/Religion/Theologie/Christentum, Fachkategorie: Altes Testament, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, Originalsprache: eng, Verlag: Brunnen-Verlag GmbH, Verlag: Brunnen, Breite: 141, Höhe: 37, Gewicht: 569, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0014, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 25.00 € | Versand*: 0 € -
NLB Art Journaling Bibel Neues Testament und Psalmen
NLB Art Journaling Bibel Neues Testament und Psalmen , "Bible Art Journaling" ist eine kreative und künstlerisch-spielerische Weise, sich mit Gottes Wort auseinanderzusetzen. Jeder, der Freude an Kreativität hat, kann damit beginnen - gemeinsam mit anderen oder auch in der persönlichen Stillen Zeit. Diese Ausgabe der Neues-Leben-Bibel (Neues Testament und Psalmen) bietet auf ihren Seiten den ausreichenden Platz für die entsprechende kreative Gestaltung einzelner Bibelabschnitte oder Bibelstellen. Das extra feste Papier ist geeignet für Farbstift und Klebstoff. Und auch das Buchcover kann jeder selbst gestalten. In unserem Geschenkprogramm bieten wir ein entsprechendes Anleitungsbuch sowie Gestaltungsmaterialien an. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 20.00 € | Versand*: 0 €
-
Wie beeinflusst die Sprache die zwischenmenschliche Kommunikation? Welche Rolle spielt sie in der Verständigung und im Ausdruck von Gefühlen?
Die Sprache beeinflusst die zwischenmenschliche Kommunikation, indem sie die Art und Weise beeinflusst, wie wir uns ausdrücken und verstehen. Sie spielt eine entscheidende Rolle bei der Verständigung und ermöglicht es, Gedanken und Gefühle präzise zu vermitteln. Durch die Sprache können Emotionen wie Liebe, Wut oder Trauer effektiv ausgedrückt und verstanden werden.
-
Was sind die verschiedenen Methoden der Sprachmittlung in der interkulturellen Kommunikation?
Die verschiedenen Methoden der Sprachmittlung in der interkulturellen Kommunikation umfassen unter anderem Dolmetschen, Übersetzen und interkulturelle Kommunikationstrainings. Dolmetschen bezieht sich auf die mündliche Übertragung von Informationen zwischen verschiedenen Sprachen, während Übersetzen die schriftliche Übertragung von Texten umfasst. Interkulturelle Kommunikationstrainings helfen dabei, kulturelle Unterschiede zu verstehen und effektiv zu kommunizieren.
-
Kann man eine Sprache mit Google Übersetzung lernen?
Google Übersetzung kann als Hilfsmittel zum Erlernen einer Sprache verwendet werden, aber es ist nicht ausreichend, um die Sprache vollständig zu beherrschen. Es kann helfen, einzelne Wörter oder Sätze zu übersetzen, aber es kann keine Grammatikregeln oder kulturellen Kontext vermitteln. Um eine Sprache wirklich zu lernen, ist es ratsam, auf verschiedene Ressourcen wie Lehrbücher, Sprachkurse oder Muttersprachler zurückzugreifen.
-
Was sind die Auswirkungen von Sprachnormen auf die gesellschaftliche Kommunikation und Verständigung?
Sprachnormen beeinflussen, wie Menschen miteinander kommunizieren und sich verständigen. Sie können Barrieren schaffen oder den Austausch erleichtern. Durch die Einhaltung von Sprachnormen können Missverständnisse reduziert und die soziale Integration gefördert werden.
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann.